번역 작품‎ > ‎

꿈 - 랭스턴 휴즈

게시자: 허성우, 2016. 2. 3. 오전 2:47   [ 2016. 2. 3. 오전 2:53에 업데이트됨 ]



꿈을 붙잡으세요.

꿈이 사라지면
날아갈 수 없습니다.
그 삶은 날개 잃은 새이기에.

꿈을 버리지 마세요.
꿈이 떠난 삶은
눈으로 얼어붙어 
메마른 들판이기에.



Dreams 


by Langston Hughes



Hold fast to dreams

For if dreams die

Life is a broken-winged bird

That cannot fly.


Hold fast to dreams

For when dreams go

Life is a barren field

Frozen with snow. 



허성우 옮김
 사진 26